年賀状に「子どもが生まれました」と書かれていて初めて知ったなら、知らせてくれたことへのお礼と、お祝いを返せます。自分に先に連絡がなかった理由を尋ねたり、すぐに会う約束を求めたりする必要はありません。今知った喜びを、そのまま短く伝えます。

写真だけから、出産の報告と決めつけない

赤ちゃんの写真があっても、本人の子どもか、いつ生まれたかが書かれていない場合は推測でお祝いしません。添え書きや名前の説明など、本人から伝えられた内容を読みます。前年と同じ写真が使われることもあるため、写真だけで月齢や出産時期を判断しないようにします。

出産の報告が明記されていても、体調や出産の経過までわかるとは限りません。「母子ともに元気でよかった」と書くのは、その内容が知らせにある場合だけです。わからないことを補わず、「家族が増えたお知らせをありがとう」と受け止められます。

窓辺に置かれた静かな筆記机

返す手段に合わせた4文例

01|年賀状の添え書き

01MESSAGE
メッセージ 年賀状の添え書き

あけましておめでとう。年賀状で赤ちゃんが生まれたことを知りました。ご出産おめでとう!うれしいお知らせをありがとう。今年もどうぞよろしくね。

年始の挨拶として返す時期の例です。時期が過ぎている場合は、年始の定型挨拶を外して近況の手紙にできます。

02|メッセージで短く返す

02MESSAGE
メッセージ メッセージで短く返す

年賀状ありがとう。赤ちゃんが生まれたんだね。おめでとう!知らせてもらえてうれしかったです。このお祝いへの返事は、気にしなくて大丈夫だよ。

本人から明確な報告があった場合に使います。年賀状にも返事をするなら、同じ長文を二重に送らなくてかまいません。

03|長く会っていない友人へ

03MESSAGE
メッセージ 長く会っていない友人へ

久しぶりの年賀状、ありがとう。赤ちゃんの誕生を知り、お祝いを伝えたくなりました。本当におめでとう。遠くにいてなかなか会えないけれど、家族が増えた知らせをうれしく読みました。これからも、時々近況を話せたらうれしいです。

会う日程や写真の追加送付を求めず、関係をつなぐ文です。疎遠だったことへの長い弁解は入れなくてかまいません。

04|お祝いの品を送りたいと相談

04MESSAGE
メッセージ お祝いの品を送りたいと相談

年賀状で出産のお知らせを読みました。おめでとう!もし差し支えなければ、お祝いを送りたいと思っています。今必要な物があれば教えてもらえるかな。受け取るのが負担なら、遠慮なくそう言ってね。

品を送る意思がある場合だけ添えます。返事がないまま、年賀状の住所へ大きな品を送る前提にはしません。

手紙を書くための無地のカードと封筒

「知らなかった」を責める言葉にしない

「どうして教えてくれなかったの」「私だけ知らなかった」と書くと、相手が報告の順序を説明する返事になります。年賀状がその人なりの報告の方法だったのかもしれません。知らせを受けた事実を伝えれば十分で、報告を遅いと評価しなくてかまいません。

自分が受け取ってから返事を忘れていたなら、その遅れを短く詫びます。一方、年賀状で初めて知っただけなら、出産日からの日数について何度も謝る必要はありません。お祝いの言葉よりお詫びが長くならないようにします。

現在必要な物を聞き、出産直後の品に決めない

報告に前年の出産と書かれていれば、すでに新生児期の用品が不要な場合もあります。月齢を推測してサイズを決めるより、今使う物を本人へ聞けます。名入りの品を考える場合も、年賀状の印刷が小さく読みづらければ、正しい漢字を確認してから手配します。

年賀状に記載された住所は連絡の手掛かりになりますが、荷物を受け取れる時期や場所は別に確認します。里帰りや引っ越しをしている場合もあるため、受取をお願いする連絡をしてから送りましょう。

写真と住所を、共通の友人へ転送しない

うれしい知らせでも、年賀状の写真を撮ってグループへ載せると、住所や子どもの名前も一緒に広まります。本人に確認せず共有せず、自分からのお祝いを返すところまでにします。別の友人も知っているかを調べる必要はありません。

無地のカードを添えた控えめな贈り物

Recommended Gifts

贈るなら、今の暮らしに合う出産祝いを

すでに持っているベビー用品やサイズを確認してから選びます。必要な物を選べるカタログも候補ですが、利用期限や扱いを本人が負担に感じないか考えます。年賀状へのお祝いの返事だけでも、喜びは伝えられます。
※当サイトはアフィリエイトリンクを含みます。価格・在庫は変更される場合があります。