「結婚おめでとう」に、自分たちの一場面を添える
親友へのメッセージなら、いつもの名前で「結婚おめでとう」と伝えるところから始められます。あだ名を使っている相手に急に「さま」と書いたり、普段言わない言葉で飾ったりすると、自分の気持ちを書きにくくなることがあります。
もう一文添えたいときは、一緒に過ごした場所、助けてもらったこと、報告を受けてすぐに思ったことから一つ選んでください。自分の思い出のあとに、ふたりへの祝福を置けば、過去の話だけで終わらない文章になります。思い出と祝福の割合を数字で決める必要はありません。
先に決めておきたいのは、本人だけが読む手紙か、パートナーやほかの人も読むカードかです。相手を困らせない範囲が変わるため、文例は長さよりも渡す場面から選ぶと使いやすくなります。
すぐに伝えたい祝福の文例
報告を受けたときの返信や、小さなカードに使える文です。パートナーと面識がない場合も、知っているふりをせずに、ふたりへの祝福を伝えられます。
○○、結婚おめでとう。
うれしい知らせを聞けて、私も幸せな気持ちになりました。
ふたりで楽しい毎日を過ごしてね。
結婚おめでとう。知らせてくれてありがとう。
メッセージを読んで、すぐにお祝いを伝えたくなりました。
また会えるときに、ゆっくり話を聞かせてね。
○○、△△、結婚おめでとう。
ふたりのうれしい報告を聞けて、本当にうれしかったです。
またみんなでごはんを食べようね。
これからもよろしくね。
○○、結婚おめでとう。
大切な報告をしてくれてありがとう。
いつかおふたりに会える日を楽しみにしています。
どうぞ末永くお幸せに。
一緒に過ごした時間や、感謝を添える文例
文例の出来事は、そのまま自分の体験として使わず、実際にあったことに替えてください。「優しい人」とまとめるより、どんな場面でそう感じたかを書くと、相手にも自分の言葉として届きやすくなります。
○○、結婚おめでとう。
放課後、家の前で日が暮れるまでおしゃべりしていた頃を思い出しました。あの頃からの友達として、こうしてお祝いできることがうれしいです。
ふたりの毎日に、楽しい時間がたくさんありますように。
○○、結婚おめでとう。
ゼミの発表前に一緒に練習した日のことを、今でもよく覚えています。いつも落ち着いて話を聞いてくれる○○に、あのときも助けられました。
今日のうれしい報告に、私も笑顔になりました。おふたりとも、どうぞお幸せに。
○○、結婚おめでとう。
仕事帰りに一緒にお茶をする時間は、私にとって楽しみの一つです。
そんな○○のうれしい知らせを聞けて、心から喜んでいます。
おふたりらしい暮らしを楽しんでね。
○○、結婚おめでとう。
離れていても、大切な知らせを届けてくれてありがとう。
今日は直接伝えられないけれど、こちらからお祝いしています。
また会える日を楽しみにしています。おふたりとも元気で、楽しい毎日を過ごしてね。
○○、結婚おめでとう。
私が引越しの準備をしていたとき、手伝うよと声をかけてくれたことを覚えています。さりげない一言が、とてもうれしかったです。
今日は私から、お祝いの気持ちを伝えさせてください。
おふたりの新しい生活が、心地よい毎日になりますように。
贈り物のカード・連名のカード・個人の手紙
贈り物に添える文は、品物の説明より先に祝福を置きます。友人たちの連名なら、全員の気持ちとして書ける内容を代表文にして、個人的な思い出は各自の一言や別の手紙に残せます。
○○、結婚おめでとう。
おふたりのお祝いに、ささやかな品を選びました。
使ってもらえたらうれしいです。
新しい暮らしの話も、また聞かせてね。
末永くお幸せに。
○○、△△さん、ご結婚おめでとうございます。
みんなでお祝いできることを、とてもうれしく思っています。
またおふたりと集まれる日を楽しみにしています。
これからの日々が、笑顔の多い毎日になりますように。
友人一同
○○、結婚おめでとう。
カードだけでは伝えきれない気がして、今日は手紙を書きました。
久しぶりに会うときも、いつも普段どおりに話せることがうれしいです。最近どうしているかな、と気になったときに連絡できる友達でいてくれてありがとう。
結婚の報告を聞いて、今度はどんな近況を聞けるだろうと楽しみになりました。
ふたりの時間を大切にしながら、私たちも無理のないペースで会えたらうれしいです。
おふたりのこれからを、心からお祝いしています。
親しいからこそ、書く前に確かめたい話題
ふたりの関係を知らない人にも読まれる文章では、いつも通じる冗談が伝わらないことがあります。「先を越された」「やっと落ち着いたね」など、友人を自分と比較する言葉は、祝福だけに書き換える方が意図を伝えやすくなります。
| 書きたいこと | 残し方 |
|---|---|
| 大変だった時期を一緒に過ごした | 詳しい事情は書かず、「話を聞いてくれてありがとう」など自分が受けた支えを伝える |
| 結婚後も会いたい | 「毎月必ず会おう」ではなく、無理のないペースで会えたらうれしいと伝える |
| パートナーとも仲良くなりたい | 面識がなければ「いつかおふたりに会えるのを楽しみにしています」と書く |
| 友人らしい冗談を入れたい | 過去の恋愛、外見、年齢、子どもの予定を題材にせず、本人が読んで困らない話にする |
別れや破綻をからかう言葉は入れず、相手が気にしそうな表現は率直な祝福に替えます。「誰よりもあなたを知っている」「パートナーに渡したくない」といった言い方も、親しさを伝えるつもりでも、パートナーに向けた対抗意識のように読まれることがあります。
文例は読みやすさを考え、通常の句読点を入れています。句読点を省いたカードにしたい場合は、文の区切りで改行して整えてください。句読点だけを気にして語句の途中で区切ると、伝えたいことが読みにくくなります。
書き直すのは、呼び名・出来事・届け方の三か所
文例を選んだら、まず「○○」を普段の呼び名に替えます。次に、本文の出来事を自分たちの経験へ替え、実際には会っていない場面や聞いていない予定が残っていないか確認してください。パートナーの名前を入れる場合は、本人が使っている表記を確かめます。
最後に、カードを贈るのか、報告への返信として送るのかに合わせて結びを直します。会う予定がないのに「当日を楽しみにしています」と書いたり、品物を送らないのに「お受け取りください」を残したりしないようにしてください。結婚式を挙げない友人にも使えるよう、式や披露宴を前提にした言葉は必要な場合だけ加えます。
長く手元に残したい言葉は別のカードや手紙に書くと、読み返しやすくなります。ご祝儀袋の短冊へ祝福の文章を詰め込む必要はありません。郵送する場合は本人の受け取りやすい住所と時期を確かめ、会場に届けるものは会場の受取条件に合わせて手配します。
日本郵便の手紙の書き方でも、長い前置きより用件を分かりやすくし、実際に見聞きしたことを自分の言葉で書くことが勧められています。文例の全部を使うより、自分が伝えたい一文を残してください。日本郵便「手紙を書くときのポイント」
Recommended Gifts
親友の結婚祝いに添えたい上質なギフト
メッセージカードと共に贈る品は、二人の新生活に静かに馴染むものが好まれます。
日々使えて品格のあるアイテムを4点ご紹介します。
※当サイトはアフィリエイトリンクを含みます
親友への結婚祝いで迷いやすいこと
いつもの「ちゃん」付けやあだ名は使える？
本人だけに渡す手紙なら、ふだんお互いに使っている呼び名が自然です。ほかの人も読むカードでは、本人が嫌がらず、誰を指すか分かる呼び名にします。「ちゃん付けは必ず失礼」と一律に考える必要はありません。
メッセージをSNSに投稿してもよい？
個別の返信と、不特定の人が見る投稿は分けて考えてください。本人が結婚を公表していない場合は、公開投稿で知らせないようにします。公表後でも、写真、式場、日付、パートナーの名前を載せるときは、本人の希望を確かめてください。
手書きが苦手なら、印刷したカードでもよい？
読みやすく、届けたい相手に合う方法を選んでください。印刷でも、自分の言葉で書いた文章と差出人の名前があれば、誰からの祝福か伝わります。無理に長くせず、普段の言葉で一文添えるだけでも形になります。
結婚式に出席できないときも、この文例を使える？
お祝いのカードや手紙として使えます。ただし、招待への出欠回答は別に必要です。カードでは欠席理由を詳しく説明し続けず、祝福を中心にします。祝電を会場に送る場合は、文面とは別に、受取人・会場の受取条件・配達予定を確認してください。