叔父や叔母に敬老の日の言葉を贈りたい。でも、「敬老」と書くと、年寄り扱いされたように感じないだろうか。そう迷うなら、無理に敬老の日のお祝いにせず、普段助けてもらっていることへのお礼として届けられます。
このページでは、毎年敬老の日を祝っている間柄と、初めて挨拶をする間柄を分けて、8つの文例を紹介します。親しさに合う呼び方と、実際にあった出来事を一つ選ぶところから始めてください。
毎年祝っているか、初めて贈るかで決める
すでに敬老の日の贈り物を受け取り、喜んでくれている叔父・叔母なら、今年も同じ呼び方で感謝を伝える形が考えられます。「敬老の日に、いつもの感謝を込めて」と書き、日頃のお礼を続けます。節目の年齢を祝う長寿祝いとは用件が違うので、年齢や還暦などの話を足す必要はありません。
初めて贈る場合は、自分の年齢の感覚だけで祝う対象を決めないようにします。普段やり取りをする家族に、「これまで敬老の日は何かしていた？」と聞くと、続けている習慣があるかは確認できます。ただし、家族が賛成しても本人の希望まで確認できたとは限りません。
反応がわからないときは、「いつもありがとう」と伝える普通のカードを選べます。叔父・叔母に何歳からならよいかを答えてもらうより、「いつものお礼に、お茶を送りたいのですが受け取ってもらえますか」と、実際にしたいことを相談する方が話を進めやすくなります。祝ってほしくないとわかった場合は、行事の名目を使わず、日常のお礼として伝えてください。
敬老の日という言葉を使わない4文例
01｜短いカード
おばさん、いつも気にかけてくれてありがとう。先日は、私の話を聞いてくれてうれしかったです。またゆっくりお話しできるのを楽しみにしています。
02｜相談に乗ってくれた叔父へ
おじさん、先日は仕事の相談に乗ってくれてありがとうございました。話を最後まで聞いてもらえて、自分の考えを整理できました。改めて、お礼を伝えたくてカードを書きました。
03｜季節の便りを兼ねて
おばさま、お変わりなくお過ごしでしょうか。こちらはいつも通り過ごしています。先日いただいたお便りを、うれしく拝見しました。どうぞお体を大切に、穏やかな毎日をお過ごしください。
04｜品物に添えて
おじさん、いつもありがとう。ひと息つく時間に飲んでもらえたらと思い、お茶を選びました。先日は会えてうれしかったです。どうぞおいしく楽しんでください。
敬老の日を毎年祝っている間柄の3文例
05｜毎年祝っている叔母へ
おばさん、敬老の日に、いつもの感謝を込めて。子どもの頃から変わらず見守ってくれて、ありがとう。この前会ったときも、たくさん話せてうれしかったです。これからも、好きな時間を楽しんで過ごしてね。
06｜親しい叔父へLINEで
おじさん、今日は敬老の日だね。いつも私たちのことを気にかけてくれてありがとう。この前教えてもらった料理、今度作ってみます。またお話ししようね。
07｜叔父と叔母の二人へ
おじさん、おばさん、敬老の日に感謝を込めて。いつも二人で温かく迎えてくれてありがとう。先日の食事も、楽しい時間になりました。どうぞこれからも、お体を大切にお過ごしください。
思い出を一つ書く、少し長めの手紙
08｜少し長い手紙
おばさまへ。
いつも気にかけてくださり、ありがとうございます。
進学で迷っていたとき、おばさまが私の話を急かさず聞いてくださったことを、今もよく覚えています。自分で決めるまで待ってもらえたことが、とても心強かったです。
普段はなかなか言葉にできませんが、改めてお礼を伝えたくて手紙を書きました。どうぞお体を大切に、好きなことを楽しんでお過ごしください。
年齢の評価を、相手との出来事に書き替える
「その年齢には見えません」「まだまだ若いですね」は、ほめたつもりでも年齢の評価が中心になります。感謝を伝えたいカードなら、相手の外見や年齢を評価しなくても書けます。「先日一緒に歩いた時間が楽しかったです」のように、二人の出来事へ戻してみてください。
「これからもみんなのために頑張ってください」も、相手に役割を頼む言葉になり得ます。これまで助けてもらったことには「いつも助けてくれてありがとう」とお礼を言い、結びは「好きなことを楽しんで過ごしてください」など、本人の時間を大切にする表現に替えられます。
病気や療養の事情を知っているときは、「ずっと元気でいてね」が今の状態に合うか考えます。挨拶のカードで詳しい体調を聞き出すより、「どうぞ無理をせずお過ごしください」「穏やかな時間を過ごせますように」と結ぶ方法があります。相手に合わない文は、文例にあっても使わないでください。
宛名は普段の呼び方、結びは普段の距離感で
いつも「○○おばちゃん」と呼んでいるなら、カードだけ急に「叔母様」に変えると、よそよそしく感じられることがあります。普段の呼び方をそのまま使うか、少し丁寧にしたい場合は「○○おばさま」など、自分が自然に書ける形を選びます。相手が好まない呼び方は避けてください。
「おじさん」「おばさん」はひらがなでも書けるため、漢字の選択に迷ってカードを書けなくなる必要はありません。正式な名前を宛名にするなら、名前の漢字を以前の手紙などで確認します。家族の共有メッセージでは、送り先を取り違えないよう名前も添えます。
自分一人からのカードは、自分の名前で結びます。「家族みんなより」とする場合は、家族にも文面を見てもらってください。誰かが書いたことのない思い出を、全員共通の経験として書かないようにします。
贈り物は、いつもの好みを手掛かりに選ぶ
相手が敬老の日の贈答を望んでいるか不明なら、先に品物を買わず、受け取ってもらえるか相談できます。「今年から毎年贈る」といった約束を添えず、今回伝えたいお礼に合う範囲で選びます。感謝のカードだけで届ける形でも構いません。
Recommended Gifts
叔父・叔母の日常に合う、お礼の品
普段飲むお茶、使い慣れたタオル、おやつの時間に楽しめる菓子などから、好みがわかるものを選びます。食品なら食べられないものがないか、実用品なら十分持っていないかを先に確認してください。掲載品をすべて揃える必要はありません。
※当サイトはアフィリエイトリンクを含みます。価格・在庫は変更される場合があります。
迷ったまま送る前に、確認したいこと
カードを読み返し、年齢を決めつける言葉、これからも助けてほしいという頼み事、実際にはなかった思い出が入っていないかを見ます。感謝したい出来事が思い浮かばなければ、「いつも気にかけてくれてありがとう」だけでも書けます。長くするために関係を大げさに描く必要はありません。
すでに「敬老の日の贈り物はいらない」と言われている場合は、その希望に沿います。名前だけ「お礼」に替えて同じ行事の贈り物を押し通すのではなく、別の日常のやり取りで自然に感謝を伝えてください。迷ったときに大切なのは、決まった祝い文句を入れることより、本人の言葉を尊重することです。