施設で暮らす家族へ敬老の日の手紙を送るなら、本文を書く前に、本人へ届く宛名と受け取り方法を施設に確認しておくと安心です。手紙には普段の呼び方で感謝と近況を。職員への依頼や荷物の連絡は、本人への手紙と分けて用意します。
ここでは、親・祖父母への手紙7文例と、施設への確認文2例を紹介します。面会できない理由を長く説明するより、読んだ相手が思い浮かべやすい話題を一つ選んでみてください。
最初に確認するのは、宛名・同封物・渡し方
住所と施設名が正しくても、同姓の方がいたり、部署ごとに郵便物を受け取ったりすることがあります。宛名に入居者の氏名のほか何を添えるか、居室番号を書く必要があるかを、施設の案内や担当窓口で確認してください。居室番号を推測して書いたり、以前の部屋番号をそのまま使ったりしないようにします。
本人宛ての手紙は、施設名だけで終えず、確認した氏名まで記載します。施設職員への連絡を同封する場合は、本人への手紙と区別できる別紙にします。私的な手紙を誰が開封して渡すか、読み上げを頼めるかは一律ではありません。代読が必要そうだと思っても、当然に対応してもらえると考えず相談してください。
写真やカード以外の品も入れたい場合は、入れられる物、量、受取日時、保管場所を先に確かめます。施設に郵便物が届くことと、その品を本人が使えることは別です。未確認の食品を、手紙ならよいだろうと封筒に入れて送らないようにします。
親・祖父母へ送る手紙7文例
01｜母へ、普段の近況を
お母さんへ。
敬老の日に、ありがとうを伝えたくて手紙を書きました。こちらはいつも通り過ごしています。先日、庭の花が咲いたので写真を一枚入れました。お母さんにも見てもらえたらうれしいです。どうぞ無理をせず過ごしてね。
02｜父へ、短く感謝を
お父さん、敬老の日に感謝を込めて。いつも私たちのことを気にかけてくれて、ありがとう。この前、話を聞いてもらえてうれしかったです。どうぞお体を大切に、穏やかに過ごしてください。
03｜祖母へ、会えない日に
おばあちゃん、敬老の日に手紙を送ります。今日は会いに行けないけれど、いつも気にかけています。先日作った煮物を食べながら、おばあちゃんに料理を教わったことを思い出しました。またお話しできる時間を楽しみにしています。
04｜祖父へ、写真を添えて
おじいちゃんへ。
敬老の日に、感謝の気持ちを送ります。同封した写真は、先週、家の近くの公園で撮ったコスモスです。秋の風を感じながら歩いてきました。おじいちゃんにも、この景色を届けたくなりました。どうぞ穏やかに過ごしてください。
05｜返事を求めない手紙
お母さん、敬老の日にありがとうを伝えます。離れていても、お母さんのことを思っています。こちらは変わりなく過ごしています。お返事は気にしなくて大丈夫です。この手紙で、私の気持ちが届いたらうれしいです。
06｜夫婦で入居している二人へ
お父さん、お母さんへ。
敬老の日に、二人へ感謝を込めて手紙を書きました。これまでたくさん支えてくれて、本当にありがとう。先日は一緒に話せて、うれしかったです。どうぞそれぞれの好きな時間を大切に過ごしてください。
07｜子どもの言葉を家族が添える
おばあちゃん、いつもありがとう。今日は、お花の絵をかきました。おばあちゃんに見てもらいたいです。
○○より
本人が話した言葉を、母の△△が書きました。
施設への確認は、本人の手紙と別にする
08｜宛名と写真の送付を確認する
○○に入居している△△の家族、□□です。敬老の日に本人宛ての手紙と写真を一枚送りたいと考えています。宛名の書き方と、同封できる物、受け取りの際に必要な記載を教えていただけますでしょうか。
09｜代読について相談する
△△の家族、□□です。本人へ手紙を送りたいのですが、本人が希望する場合に、職員の方に読んでいただくことは可能でしょうか。対応できる範囲や、文量・送り方に決まりがあれば教えていただけますと幸いです。
写真には、何が写っているかを短く添える
写真だけを何枚も送るより、一枚に絞って「先週、公園で撮ったコスモスです」と説明を添えると、何の写真かがわかります。家族の写真なら、本人が読める形で名前や関係も伝えられます。名前を当ててもらったり、昔のことを覚えているか確かめたりする問いにしなくても、一緒に眺める楽しみを届けられます。
写真を飾ることまで希望するなら、額縁や画びょうを同封する前に、居室で使える物と置き場所を確認します。大切な原本しかない写真は、返送を当然に期待して送らず、複製でよいか検討してください。本人以外が写る写真は、共有してよいかも確かめます。
個人への手紙と、行事で読む手紙を区別する
施設によっては、敬老会で家族の手紙を紹介する企画もあります。SOMPOケアの職員インタビューでは、家族が書いた手紙を敬老会で読んでもらった事例が紹介されています。これは一つの実施例であり、すべての施設で同じ対応をしているという意味ではありません。
行事用の原稿を求められた場合は、誰が、どこで、誰に向けて読むのかを確認します。本人だけに伝えたい思い出や、家族の私的な事情まで、人前で読まれる手紙に入れる必要はありません。行事で読む短い文と、本人へ渡す私信を別々に用意することも相談できます。
職員に代読してもらう場合も、本人の希望を確かめてもらいます。封筒にお願いを書いただけで、いつでも読んでもらえると考えず、対応できるタイミングと方法を事前に相談してください。家族の気持ちを届けるために、本人や職員に返答・撮影・感想まで求める必要はありません。
Recommended Gifts
品物を添えるなら、本人と施設に確認してから
タオルやマグなどの実用品も、使える形や手入れの方法を施設に確認して選びます。カタログは、本人が選ぶ方法や注文を手伝う人を決められる場合の候補です。お茶などの飲食物は、本人の好みだけで判断せず、提供してよいかを担当職員へ相談してください。以下の品がどの施設にも持ち込めるという意味ではありません。
※当サイトはアフィリエイトリンクを含みます。価格・在庫は変更される場合があります。
贈り物を受け付けない場合や、必要な物がまだわからない場合は、手紙だけを送れます。施設職員へのお礼の品と本人用の品も分け、職員への贈答が可能かどうかは施設の方針を確認してください。
投函前に、届け方と本文を照らし合わせる
宛名の氏名、施設の正式名称、必要な部署・居室等の記載を確認し、手紙の中に書いた写真や品物が実際に入っているかを見ます。返信不要と書いたのに返事が必要な用件を入れていないか、未定の面会日を約束していないかも読み返します。
到着日や面会予定が変わる可能性がある場合は、敬老の日当日に届くことだけを前提にした文章にせず、「敬老の日に感謝を込めて」と書けます。具体的な配達日を知りたいときは、利用する配送方法の案内を確認してください。家族の手紙を受け取る日が行事当日と違っても、書いた気持ちをそのまま届けられる文にしておきます。